This "Lazy DIY Mom" shares tricks for personalizing a temporary home with easy renter-friendly DIY projects—no power tools necessary!