The "FBI" actor almost read Sam Waterston's lines for Jack McCoy at his first "Law & Order" audition before realizing he had prepared the wrong charac...