Interior designer and blogger Megan Pflug DIYed fauxpaneling, planters, plywood floor, and more for a stunning result.