Our art director, Alexis Anthony, shows how a few simple updates, plus a fresh coat of paint, can transform your dining room into a cozy, inviting spa...