Sometimes referred to as “Chinese cheese,” fermented bean curd is a powerful seasoning and flavor agent